Izraelski kandydat do Oscara wywołał kontrowersje w izraelskim rządzie

Izraelski film „The Sea”, w reżyserii Shaia Carmeli-Pollaka, został wybrany oficjalnym kandydatem Izraela do Oscarów 2026 w kategorii Najlepszy film międzynarodowy. Produkcja, opowiadająca historię palestyńskiego chłopca z okupowanego Zachodniego Brzegu, który marzy, by po raz pierwszy w życiu zobaczyć morze, wywołała jednak poważne kontrowersje w izraelskim rządzie.

Minister kultury Miki Zohar ogłosił decyzję o wstrzymaniu finansowania ceremonii Ophir Awards – izraelskiego odpowiednika Oscarów – po tym, jak „The Sea” zdobył główną nagrodę, automatycznie kwalifikując się jako kandydat do Hollywood. Według ministra film przedstawia izraelskich żołnierzy w „krzywdzący i jednostronny sposób”.

W oświadczeniu opublikowanym na platformie X (dawniej Twitter), przetłumaczonym przez izraelskie media, minister kultury Miki Zohar ostro skomentował decyzję o wstrzymaniu finansowania nagród Ophir.

„Nie ma większego policzka wymierzonego obywatelom Izraela niż żenująca i oderwana od rzeczywistości ceremonia corocznych nagród Ophir. Począwszy od budżetu na rok 2026, ta żałosna uroczystość nie będzie już finansowana z pieniędzy podatników. Dopóki ja pełnię tę funkcję, izraelscy obywatele nie będą płacić ze swoich kieszeni za ceremonię, która pluje w twarz naszym bohaterskim żołnierzom” – napisał Zohar.

  
W odpowiedzi reżyser i scenarzysta filmu, Shai Carmeli-Pollak, podkreślił, że jego celem nie jest prowokacja, lecz wzbudzenie empatii i refleksji wśród izraelskich widzów.

„Spotkałem się z publicznością, która przyszła obejrzeć film, i to było niezwykłe – widzieć ludzi wzruszonych, czasem nawet ze łzami w oczach, podczas gdy niedaleko stąd wciąż dzieje się przemoc i tragedie” – powiedział Carmeli-Pollak w rozmowie z agencją Reuters.

  
Film zyskał uznanie krytyków na festiwalach filmowych w okupowanej Jerozolimie, Toronto i Wenecji, gdzie chwalono jego humanistyczne przesłanie oraz subtelne przedstawienie realiów życia na terytoriach okupowanych.

Główną rolę gra Mohamad Ghazawi, obok którego występują m.in. Khalifa Natour, Marlen BajaliHilla Surjon.

„The Sea” to połączenie realizmu i poetyckiego obrazu dziecięcych marzeń. Produkcja została sfinansowana przez Israel Film FundMifal Hapais, a zdjęcia powstały częściowo w rejonie Betlejem oraz Tel Awiwu.

Informacje o produkcji:

  • Reżyseria: Shai Carmeli-Pollak
  • Produkcja: Baher Agbaria
  • Producentka współpracująca: Laura Samara
  • Scenariusz: Shai Carmeli-Pollak
  • Zdjęcia: Shai Goldman
  • Montaż: Yosef Grunfeld
  • Dźwięk: Nati Zeidenstadt, Ravid Dvir
  • Muzyka: Avi Belleli
  • Scenografia: Bashar Hasouneh
  • Casting: Salim Abu Jabal
  • Obsada: Khalifa Natour, Mohamad Ghazawi, Marlen Bajali, Hilla Surjon
  • Współfinansowanie: Israel Film Fund, Mifal Hapais

Źródło: https://www.theguardian.com/film/2025/sep/17/israels-culture-minister-threatens-national-film-awards-after-palestinian-story-takes-top-prize

 

Udostępnij:
Przejdź do treści