Dokument o izraelskich atakach na lekarzy w Gazie nagrodzony BAFTĄ. Twórcy oskarżają BBC o cenzurę

Dokument Gaza: Doctors Under Attack, przedstawiający relacje palestyńskich lekarzy i ratowników pracujących pod izraelskim ostrzałem w Strefie Gazy, zdobył nagrodę dla najlepszego programu publicystycznego podczas gali BAFTA Television Awards. Film, wyemitowany przez Channel 4 po tym, jak został wycofany przez BBC, wywołał duże kontrowersje ze względu na ukazywanie skutków izraelskich ataków na system ochrony zdrowia w Gazie.

Produkcja zawiera nagrania i świadectwa lekarzy, ratowników oraz cywilów pracujących w szpitalach podczas wojny, dokumentując bombardowania placówek medycznych, śmierć personelu oraz dramatyczne warunki funkcjonowania służby zdrowia. Film podważa również część narracji izraelskiej armii dotyczącej obecności bojowników Hamasu w szpitalach, zwracając uwagę, że wiele oskarżeń przedstawiano bez publicznie dostępnych dowodów.

Twórcy dokumentu wykorzystali odbiór nagrody, by publicznie skrytykować BBC, oskarżając brytyjskiego nadawcę o próbę uciszenia filmu.

Odbierając nagrodę, prezenterka Ramita Navai podkreśliła, że BBC „zapłaciło za ten dokument”, ale „odmówiło jego pokazania”.

— „Nie zgodziliśmy się jednak na uciszenie i cenzurę” — powiedziała Navai. — „Dziękujemy Channel 4 za wyemitowanie tego filmu.”

Film otwiera nagranie odzyskane z telefonu palestyńskiego ratownika medycznego zabitego podczas intensywnego izraelskiego ostrzału, od początku koncentrując narrację na atakach Izraela na system ochrony zdrowia w Gazie.

— „Izrael zabija ludzi, którzy próbują utrzymać przy życiu system opieki zdrowotnej [w Gazie]” — mówi Navai w filmie.

Dokument wielokrotnie przywołuje oświadczenia izraelskiej armii, zaznaczając przy tym, że często nie przedstawiano żadnych dowodów na poparcie tych twierdzeń. Narracja filmu podważa wieloletnie uzasadnienia wykorzystywane do usprawiedliwiania ataków na szpitale w Gazie, które organizacje praw człowieka szeroko potępiają jako naruszenia prawa międzynarodowego.

BBC wycofało dokument na kilka tygodni przed planowaną emisją, tłumacząc decyzję obawami dotyczącymi bezstronności. Deborah Turness, ówczesna szefowa działu newsów i publicystyki BBC, wskazała na aktywność jednego z dziennikarzy w mediach społecznościowych oraz skrytykowała język używany przez Navai w wywiadzie radiowym, uznając go za „niezgodny ze standardami bezstronności BBC”.

Podczas gali producent wykonawczy Ben de Pear jeszcze mocniej zaatakował nadawcę.

— „Skoro zdjęliście ten film, to może usuniecie nas też z transmisji BAFTA?” — powiedział, nawiązując do faktu, że BBC transmitowało opóźnioną relację z ceremonii.

Wypowiedzi twórców wpisują się w rosnącą falę oskarżeń pod adresem BBC o marginalizowanie i cenzurowanie palestyńskich głosów przy jednoczesnym wzmacnianiu izraelskiej narracji podczas wojny w Gazie.

W swoim wcześniejszym oświadczeniu BBC broniło decyzji o niewyemitowaniu filmu, twierdząc, że choć stacja chciała pokazać historie lekarzy z Gazy, uznano, iż emisja materiału o izraelskich zbrodniach mogłaby „stworzyć wrażenie stronniczości”.

— „Chcemy podziękować lekarzom i wszystkim uczestnikom filmu, i przepraszamy, że nie mogliśmy opowiedzieć ich historii. BBC będzie nadal bezstronnie relacjonować wydarzenia w Gazie” — przekazał nadawca.

Źródło: Middle East Eye