KALENDARZ 
Ambasador Izraela we Włoszech, Jonathan Peled, ostro skrytykował okładkę włoskiego tygodnika L’Espresso z 10 kwietnia. Publikacja przedstawia nielegalnego izraelskiego osadnika w mundurze wojskowym, który filmuje skrajnie wyczerpaną palestyńską kobietę. Okładkę opatrzono jednoznacznym tytułem: „L’abuso” („nadużycie”).
Wydanie uderza w fundamenty polityki izraelskiej prawicy, eksponując nagłówek: „Syjonistyczna prawica nadaje kształt Wielkiemu Izraelowi”. Grafika i przekaz nie pozostawiają wątpliwości – chodzi o pokazanie systemowej przemocy i ekspansji terytorialnej prowadzonej kosztem Palestyńczyków.
Peled nazwał okładkę „manipulacją” i „zniekształceniem rzeczywistości”. Samo zdjęcie przedstawia izraelskiego osadnika w mundurze izraelskiej armii nagrywającego wyczerpaną palestyńską kobietę.
Do zdarzenia doszło 12 października 2025 roku w okolicach Hebronu, gdzie nielegalni izraelscy osadnicy blokowali palestyńskim rolnikom dostęp do pól oliwnych, działając pod ochroną Izraelskich sił okupacyjnych. Autorem fotografii jest Pietro Masturzo z AFP.
O wydarzeniu informował m.in. Middle East Eye, publikując także zdjęcie osadnika wykonane z innej perspektywy.
Wymowny jest również kontekst czasowy ukazania się artykułu. Dzień wcześniej, 9 kwietnia, minister finansów Izraela, Bezalel Smotrich, otwarcie zapowiedział plan rozszerzenia projektu „Wielkiego Izraela”. Tym samym okładka tygodnika zyskała natychmiastowe potwierdzenie w działaniach izraelskich władz.
Kontrowersje wpisują się w rosnące napięcia dyplomatyczne między Włochami a Izraelem. Kilka tygodni wcześniej włoski rząd wezwał ambasadora Peleda po tym, jak Izrael zablokował udział patriarchy Jerozolimy, Pierbattista Pizzaballa, w uroczystościach w Bazylice Grobu Świętego w Niedzielę Palmową.
L’Espresso, najstarszy działający włoski tygodnik polityczno-kulturalny (założony w 1955 roku), od miesięcy konsekwentnie opisuje działania izraelskiego rządu: wojnę w Strefie Gazy, przemoc ze strony nielegalnych osadników oraz politykę rządu Benjamina Netanjahu. Najnowsza okładka stanowi jedno z najmocniejszych dotychczasowych oskarżeń – wizualny akt sprzeciwu wobec polityki, która według redakcji opiera się na przemocy, dominacji i systemowym naruszaniu praw Palestyńczyków.