KALENDARZ 
19-letni Omar Muhammad Naji al-Na’asan i 16-letni Khalil Rasem Khalil Shahada zginęli w środę wieczorem podczas ataku izraelskich osadników i wojska na wieś al-Mughayyir, na północny wschód od Ramallah na okupowanym Zachodnim Brzegu. Zostali postrzeleni przez izraelskich żołnierzy, gdy razem z mieszkańcami próbowali odeprzeć atak osadników na centrum miejscowości. Jeden został trafiony w szyję, drugi w plecy. Obaj zmarli później wskutek odniesionych ran.
Do ataku doszło w centrum al-Mughayyir, w pobliżu Wielkiego Meczetu. Amin Abu Aliya, przewodniczący rady miejscowości, przekazał agencji WAFA, że grupa izraelskich osadników wtargnęła do wsi pod ochroną izraelskich sił.
Osadnicy zaatakowali dwa palestyńskie domy, a następnie ukradli należące do mieszkańców owce. Gdy Palestyńczycy próbowali ich powstrzymać, izraelscy żołnierze otworzyli ogień.
Według korespondentów Al Jazeery strzelali izraelscy snajperzy rozmieszczeni podczas ataku w miejscowości.
Palestyński Czerwony Półksiężyc poinformował, że jego zespoły udzieliły pomocy dwóm ciężko rannym młodym Palestyńczykom. 19-letni Omar został postrzelony w szyję, a 16-letni Khalil w plecy.
Obaj zostali przewiezieni do szpitala w stanie krytycznym. Niedługo później potwierdzono ich śmierć wskutek odniesionych ran postrzałowych.
Kolejny atak na al-Mughayyir
Środowe zabójstwa nastąpiły po serii ataków izraelskich osadników i operacji wojskowych w al-Mughayyir i okolicach.
W ostatnich dniach osadnicy kilkukrotnie wchodzili do miejscowości, atakując mieszkańców i ich mienie oraz próbując kraść zwierzęta. Podczas części tych incydentów izraelscy żołnierze również używali ostrej amunicji wobec Palestyńczyków.
Al-Mughayyir od lat znajduje się pod rosnącą presją izraelskiego osadnictwa. Mieszkańcy miejscowości i okolicznych społeczności regularnie zgłaszają ataki osadników, niszczenie gruntów rolnych, blokowanie dostępu do ziemi oraz przemoc wobec pasterzy.
Źródła: WAFA i Al Jazeera