Oświadczenie Ministrów Spraw Zagranicznych 31 państw w sprawie Okupowanych Terytoriów Palestyńskich

21 lipca 2025 ogłoszone zostało wspólne stanowisko 31 rządów państw uchodzących za sojuszników Izraela (w tym Polski), dotyczące działań Izraela na Okupowanym Terytorium Palestyńskim, w szczególności w Strefie Gazy. Poniżej publikujemy treść tego oświadczenia.

---

My, niżej podpisani, zebraliśmy się wspólnie, by wydać prosty, niecierpiący zwłoki komunikat: wojna w Gazie musi się skończyć natychmiast.

Cierpienie cywilów w Gazie sięgnęło nieznanych głębi. Model pomocy wprowadzony przez rząd Izraela jest niebezpieczny, rozpala niestabilność i pozbawia Palestyńczyków ludzkiej godności. Potępiamy kroplówkowe dozowanie pomocy i nieludzkie zabijanie cywilów, w tym dzieci, będących w poszukiwaniu zaspokojenia najbardziej podstawowych potrzeb, takich jak woda i żywność. To przerażające, że już ponad 800 Palestyńczyków zostało zabitych, gdy wyczekiwali pomocy humanitarnej. Odmowa zapewnienia cywilnej populacji podstawowego wsparcia humanitarnego przez rząd Izraela jest nie do przyjęcia. Izrael musi się wywiązywać ze swoich zobowiązań wynikających z międzynarodowego prawa humanitarnego.

Zakładnicy porwani okrutnie przez Hamas w niewolę 7 października 2023 r. nadal przeraźliwie cierpią. Potępiamy ich ciągłe przetrzymywanie i wzywamy do ich niezwłocznego i bezwarunkowego uwolnienia. Wynegocjowanie zawieszenia broni oferuje najlepsze nadzieje na sprowadzenie ich do domu i przerwanie cierpienia ich rodzin.

Wzywamy izraelski rząd do natychmiastowego zniesienia restrykcji dla przepływu pomocy i niezwłocznego umożliwienia Organizacji Narodów Zjednoczonych i pozarządowym organizacjom humanitarnym wykonywania ich ratującej życie pracy w sposób bezpieczny i skuteczny.

Wzywamy wszystkie strony do ochrony cywilów i spełniania wymagań międzynarodowego prawa humanitarnego. Propozycje przesunięcia całej populacji Palestyńczyków do „miasta humanitarnego” są całkowicie niedopuszczalne. Trwałe przymusowe przesiedlenie jest pogwałceniem międzynarodowego prawa humanitarnego.

Stanowczo sprzeciwiamy się jakimkolwiek krokom zmierzającym do demograficznego lub terytorialnego przekształcenia Palestyńskich Terytoriów Okupowanych. Ogłoszone przez administrację cywilną Izraela plany osiedla E1, gdyby zostały zrealizowane, podzieliłyby palestyńskie państwo na pół, stając w rażącej sprzeczności z prawem międzynarodowym i krytycznie podminowując rozwiązanie dwupaństwowe. W międzyczasie budowa osiedli na Zachodnim Brzegu, włącznie ze Wschodnią Jerozolimą, się rozpędziła, a przemoc wobec tamtejszych Palestyńczyków sięgnęła sufitu. To się musi skończyć.

Wzywamy strony i społeczność międzynarodową, by zjednoczyły się we wspólnym wysiłku na rzecz położenia kresu temu straszliwemu konfliktowi, poprzez natychmiastowe, bezwarunkowe i permanentne zawieszenie broni. Dalszy rozlew krwi niczemu nie służy. Powtarzamy nasze całkowite wsparcie dla zmierzających ku temu wysiłków Stanów Zjednoczonych, Kataru i Egiptu.

Jesteśmy gotowi do dalszych działań wspierających natychmiastowe zawieszenie broni i polityczną ścieżkę do bezpieczeństwa i pokoju dla Izraelczyków, Palestyńczyków i całego regionu.

Stanowisko podpisali:

• Ministrowie Spraw Zagranicznych Andory, Australii, Austrii, Belgii, Cypru, Danii, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Irlandii, Islandii, Japonii, Kanady, Litwy, Lichtensteinu, Luksemburga, Łotwy, Malty, Niderlandów, Norwegii, Nowej Zelandii, Polski, Portugalii, Słowacji, Słowenii, Szwajcarii, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Włoch
• Komisarz Unii Europejskiej ds. Równości, Gotowości i Zarządzania Kryzysowego

Tłumaczenie: Jarosław Pietrzak

Przygotowano na podstawie pełnego tekstu opublikowanego na stronach internetowych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Wielkiej Brytanii.

We wczesnych wiadomościach serwisy informacyjne podawały też mniejszą liczbę państw-sygnatariuszy, podobnie niektóre ministerstwa zagraniczne, które opublikowały listę wcześniej, np. francuskie. Andora, Cypr i Malta nie występowały we wczesnych wiadomościach, widocznie dopisały się do listy, gdy dokument już cyrkulował.